for him
我非常感激您为他做的一切
I’m very grateful for everything you’ve done for him.
— 放牛班的春天 (2004)
她为他做了所有她能做的事。
She did everything she could for him.
请为他祈祷吧
Please pray for him.
— 蝙蝠 (2009)
我看不出来你怎么能为他辩护。
I don't see how you can defend him.
— 甘泉玛侬 (1986)
荷索长官要走了但他把这个留给你们我们来为他欢呼
Officer Herzog is leaving, but he left this for you. Let’s cheer for him.
— 伯纳德行动 (2007)
为他
For him
— 战争与和平 (1968)
这是你写的，是谁让你为他准备好行李的？
You wrote this—who asked you to pack his bags for him?
— 末代皇帝 (1987)
汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语。
Tom translated a letter from French into English for his boss.
我十二年来和穆罕默德先生我已准备为他献出生命
I have been with Mr. Muhammad for twelve years, and I am ready to give my life for him.
— 黑潮 (1992)
我去飞机场为他送行了。
I went to the airport to see him off.
把他的名字写在纸条上牧师就会为他祈求健康的呢
If you write his name on a slip of paper, the priest will pray for his recovery.
— 伊莲娜 (2011)
我疯狂的为他着迷
I'm crazy about him.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
我愿意为他献上我的生命
I am willing to give my life for him.
— 乔乔的异想世界 (2019)
那人们为什么为他修建神殿？
Then why did people build a temple for him?
— 塔巴德 (2018)
“也许她想更努力为他打理家务”
Maybe she wants to try harder to take care of things around the house for him.
— 窃听风暴 (2006)
因此他常让亲近的人作一项测验父亲为他取了他最喜欢的名字
Therefore, he often asked those close to him to take a test. His father gave him the name he liked best.
我问你凯瑟琳你现在能为他做些什麽?
I'm asking you, Catherine, what can you do for him now?
— 女巫 (2016)
一个人要为他的行为负责。
A person must be responsible for their actions.
我是说，我很早就离开了他从来没有为他考虑过
I mean, I left him a long time ago and never gave him a thought.
— 充气娃娃之恋 (2007)
为他祷告吧
Pray for him.
— 青春年少 (1998)
他母亲为他担心。
His mother worries about him.